:29:01
Ik heb vorige week rijexamen gedaan...
:29:05
ik had de laagste score,
maar ik ben tenminste geslaagd.
:29:08
Waar 't om gaat, is dit:
de examinator, die met je mee rijdt...
:29:13
die zei me: 'jongeman,
jij gaat dood op heel jonge leeftijd.'
:29:21
Is dat waar ?
:29:23
Niet nu, niet hier, nooit, Billy.
:29:29
Als ik Cynthia Paster mee uitvraag,
zal ze dan 'nee' zeggen ?
:29:33
Oké...
:29:44
Miss Lewton ?
Zeg niks. Je maakt me doodsbang.
:30:03
Dit moet je niet verkeerd opvatten,
maar ik mis je.
:30:10
Ik mis jou ook.
:30:13
Maar m'n vader begrijpt 't niet.
:30:18
Als ie dit verwerkt heeft,
zullen jij en ik dan weer...
:30:22
naar de stad gaan ?
Naar de Yankees kijken ?
:30:27
Dat moeten we doen.
:30:33
Ik moet gaan. Miss Lewton gaf me iets
tijdens de les wat ik moet voor lezen.
:30:40
Het beschrijft hoe ik me voel.
:30:44
Het beste, man.
:30:55
Door jou leef ik nog.