1:07:00
Waarom denk je dat ik me verborg ?
1:07:02
Billy vertelde de FBI
dat hij je bij haar huis zag wegrennen.
1:07:05
Ze geven me overal de schuld van;
voor Tod, voor haar, voor 't ongeluk.
1:07:10
Het vuur had 'r bloed doen stollen.
Je voetafdrukken stonden erin.
1:07:15
Je afdrukken zaten op de messen.
Ik zei 't je toch, Billy ! Dat ze niet...
1:07:18
't Gaat er niet om of jij 't wel of niet
was, of dat je wist dat ze dood was.
1:07:23
Wist jij dat ze de volgende was,
voor ze dood was ?
1:07:33
Ja, dat wist ik...
1:07:35
Ik wist 't.
1:07:39
En van ons groepje...
wie is de volgende ?
1:07:42
Alsjeblieft, vertel me dat ik de Jets
nog een Superbowl zie ga winnen.
1:07:47
Ik ben het, nietwaar ?
Daarom zeg je niets.
1:07:52
Had ik Tammy nou maar gepakt,
toen in het zwembad.
1:07:55
Wat zeur je nou ?! Ik ben de volgende !
Hij zei helemaal niets. Rij nou maar.
1:08:01
Je hebt de verantwoordelijkheid
om 't me te zeggen !
1:08:04
Denk je dat 't makkelijker wordt
als je het weet, Carter ?
1:08:08
Het zal 't alleen maar
moeilijker maken.
1:08:11
Vind je 't lekker om controle over me te
hebben ? Ik maak zelf uit hoe ik reageer.
1:08:15
Het maakt niet uit wie de volgende is !
We staan allemaal op dezelfde lijst.
1:08:25
Echt waar ?
1:08:33
Goed, wat maakt het dan uit ?
Wat is het punt dan ?
1:08:36
Terry en ik zullen weer samen zijn aan
gene zijde, dus waarom nog wachten ?
1:08:41
Carter, wat doe je ?
1:08:45
Carter, langzamer.
1:08:47
Langzamer, Carter !
Krijg de kolere !
1:08:51
Schei uit !
1:08:52
Waarom ? Ik kan ook uit vrije wil gaan !
Niet met ons in de auto !