1:00:01
Claro. Adeus.
1:00:04
Ela está preocupada contigo.
1:00:07
Eu estou preocupada contigo.
1:00:10
Porque é que não falas com ela?
1:00:12
Ou comigo?
1:00:18
Pai, tu e a mãe têm
sido uma grande ajuda...
1:00:21
mas há algo que
preciso de entender...
1:00:23
antes de falarmos.
1:00:25
Seja com quem for.
1:00:30
A Zona Nacional de Segurança nos Transportes...
1:00:32
surgiu com uma nova teoria
sobre a causa da explosão...
1:00:36
do Volée Air 180.
1:00:39
Os oficiais acreditam que a
deterioração do silicone...
1:00:42
num conector eléctrico
de uma bomba de ar...
1:00:45
pode ter provocado uma
fuga de combustível.
1:00:48
Aquele é o lugar do Tod.
1:00:50
Uma faísca debaixo de um assento na fuselagem...
1:00:52
pode ter iniciado uma fuga,
que se alastrou até á bomba de combustível...
1:00:56
que acabou por resultar
numa explosão catastrófica .
1:01:36
O percurso da explosão.
1:01:39
Primeiro foi o Tod,
depois foi o Terry.
1:01:45
Eles estão a morrer pela
ordem que teriam morrido.
1:01:48
Isso é um desígnio de morte.
1:01:50
Sra. Lewton é a próxima.
1:01:57
Sempre que eu não consigo adormecer,
eu vejo o Terry Chaney...