1:18:06
Quando eu era miúda,
com 6 ou 7 anos...
1:18:11
eu costumava preocupar-me
muito se os meus pais morressem.
1:18:14
Ficava acordada de
noite muito preocupada.
1:18:18
A maior parte dos miúdos
são assim. Acho eu.
1:18:21
Mas não acontece
á maioria deles.
1:18:30
Quando tinha 10 anos...
1:18:31
o meu pai foi a um
quiosque comprar tabaco.
1:18:35
Ele ouviu alguém dizer,
"Não te voltes."
1:18:38
Por instinto ou simplesmente por achar
que era um amigo a brincar, ele voltou-se.
1:18:44
O outro tipo arrebentou
a cabeça dele.
1:18:47
A vida ficou uma
merda depois disso.
1:18:51
A minha mãe não
conseguiu aguentar.
1:18:55
Ela casou-se com um palhaço,
que se estivesse com o meu pai...
1:18:59
...atravessaria para o outro lado da
rua, só para não me cruzar com ele.
1:19:03
Ele sinceramente não
queria ter um filho...
1:19:04
Por isso a minha mãe com o
tempo também não quis ter mais.
1:19:09
Se era este o cenário para
o meu pai, e a minha família...
1:19:15
então que se
foda a morte!
1:19:18
Meu Deus, eu tenho pensando
muito acerca desse lugar.
1:19:24
Ele existe, esse lugar...
1:19:26
onde o meu pai
está a salvo.
1:19:28
Onde ele tem um pacote cheio
cigarros e continua a conduzir.
1:19:34
Onde eu, a minha mãe e o
meu pai ainda estamos juntos...
1:19:37
...não percebo nada
acerca da vida aqui.
1:19:43
Onde os nossos amigos
se mantêm no céu.
1:19:48
Onde toda a gente
têm uma segunda hipótese.
1:19:53
Alex, não podemos desistir.