1:21:00
Eu sabia.
1:21:03
Está bem,
sem ser a gente...
1:21:07
quem é o próximo
a morrer?
1:21:09
Por favor...
1:21:11
...diz-me que vou ver os
Jets a ganharem a "Super Bowl".
1:21:14
Sou eu, não é?
É por isso que não queres dizer.
1:21:21
Eu devia ter pressentido a
Tammy, na piscina naquela vez.
1:21:25
Porque é que estás a choramingar tanto!
Eu sou o próximo!
1:21:27
Ele não disse nada.
Limita-te a conduzir.
1:21:31
Tens a responsabilidade
de me dizer.
1:21:34
Achas que é
fácil de saber?
1:21:40
Não é nada.
É muito mais difícil.
1:21:43
Pára de quereres controlar-me?
1:21:47
Deixa-me decidir como
é que lido com isto.
1:21:49
Não interessa quem
é o próximo...
1:21:52
...porque estamos todos
na mesma lista.
1:21:57
Porra.
1:22:00
A sério?
1:22:10
Então para quê chatearmo-nos?
1:22:11
Qual é a ideia?
1:22:13
Eu e a Terry vamos voltar
a encontrar-nos no outro lado...
1:22:16
Para quê esperar mais?
1:22:19
Que estás a fazer?
1:22:24
Carter, tem calma aí.
1:22:26
- Tem calma, Carter!
- Vai á merda!
1:22:32
Pára com isso!
1:22:33
Deixa-me fazer isto á minha maneira!
1:22:36
Não connosco na
merda do carro!
1:22:46
Meu Deus, Carter!
1:22:49
Carter, pára o carro!
1:22:51
Para quê estares tão preocupado,
se nem sequer é a tua vez ?
1:22:54
Eu posso ser apanhado, passando este sinal vermelho.
1:22:56
Vocês não conseguem nada.
1:22:58
Não funciona assim!