:16:07
Spizdi proè od mene!
Gremo, kreten.
:16:11
Posluaj,
nihèe ne gre veè nazaj na letalo.
:16:14
To je moj ukaz.
Poèakajte, prosim!
:16:17
Imam 40 uèencev, ki gredo
v Pariz. Prosim.
:16:19
Razumeti mora moj poloaj.
:16:21
Saj razumem in se opravièujem
za Alexa,
:16:23
toda nekdo od naju
mora nazaj na letalo.
:16:25
Teh tudentov ne morem spustiti
v Pariz za 10 dni.
:16:28
Jebemti, Carter, usedi se!
Sedi!
:16:32
Eden od vaju lahko
gre nazaj na letalo.
:16:34
Larry.
:16:38
Tega ne prenaajo dobro.
Eden od naju lahko gre nazaj.
:16:41
Ostani pa lahko gredo
na letalo ob 11:10.
:16:44
Bom jaz ostal.
:16:45
Ti zna francosko.
Pojdi raje ti na letalo.
:16:47
Saj je v redu.
:16:49
Jaz sem bil na stranièu
in kljuèavnica se je zataknila...
:16:53
Poèakajte, jaz se nisem tepel!
:16:57
Jebemti.
:16:59
Hvala.
:17:05
Poklical sem tvoje stare.
So e na poti.
:17:12
Butasti Alex.
:17:17
Alex, pogovoriva se.
Povej mi, kaj se je zgodilo.
:17:19
Videl sem.
:17:22
Ne vem. Videl sem.
:17:23
Videl sem, kako je letalo
peljalo, nato vzletelo.
:17:26
Pogledal sem skozi okno,
videl sem tla.
:17:29
Potem se je kabina
zaèela tresti.
:17:32
Leva stran eksplodira
in potem celo letalo raznese.
:17:35
Bilo je tako resnièno,kot
vse stvari, ki se dogajajo.
:17:39
Si bil na veliko letalih,
ki so eksplodirala?
:17:40
Verjetno si le zaspal.
:17:42
Vrgli so nas z letala in nam
odvzeli pol dneva v Parizu?
:17:47
Le zato, ker je Browning
imel grde, zafukane sanje?
:17:49
Pazite! Letalo, razneslo ga bo!
:17:52
Jebi se, Horton.
:17:54
Edini izlet kamor bo el
bo prekleta bolnica!
:17:57
Pojdi z njega! Alex, nehaj!