Final Destination
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:19:14
Gledate me,
kot bi jaz to storil.

:19:20
Tega nisem jaz storil.
:19:25
Ali jih je kaj preživelo?
:19:32
Kako naj jaz vem?
:19:37
Mislite, da sem kakšen...
Ni èarovnik.

:19:45
Pozdravljeni.
Jaz sem Howard Seigel.

:19:47
Narodni prevoz in Varni poleti.
:19:49
Poklicali smo vaše družine.
:19:51
So že na poti.
:19:52
Je med vami kakšen,
ki bi potreboval

:19:56
medicinsko pomoè
ali kak duševni nasvet?

:20:00
Kaj se dogaja?
Ali je kaj preživelih?

:20:04
Razlogi eksplozije so
še vedno neznani.

:20:07
Nassau County si še
vedno ogledujejo stvar...

:20:10
Potapljaèi išèejo ostanke pod morjem.
:20:13
Oprostite, jaz sem agent Weine.
:20:15
To je agent Schreck.
Delamo za FBI.

:20:18
Razumem, kako se morate vi
sedaj poèutiti

:20:20
in vem, da bo težko
vendar vam moramo

:20:22
postaviti nekaj vprašanj
glede tega dogodka,

:20:24
sedaj, ko se ga še dobro spomnite.
:20:26
To bi veliko pomenilo našim reševanjem.
:20:28
in raziskovanjem te
kriminalne preiskave.

:20:35
Rekel si: "Poslušajte me".
:20:36
"To letalo bo eksplodiralo
pri vzletu."

:20:39
Kako si to vedel?
:20:41
Imel sem ta obèutek.
:20:45
Tak èuden obèutek.
:20:46
Si vzel kakšno pomirjevalo
pred vzletom?

:20:49
Si na letalu vzel uspavalne tablete,
:20:50
ali kakšne vrste zdravil?
:20:52
Ali jemlješ mamila?
:20:56
Vnaprej sem videl.

predogled.
naslednjo.