Final Destination
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:44:07
Pogrebnik je rekel,
da ima smrt nek naèrt.

:44:10
Govorim o znamenjih.
:44:14
Kako bova vedela, da le
s tem, ko sediva tukaj,

:44:16
srkava kavo,
ali dihava zrak,

:44:19
ali celo preèkava križišèe,
:44:21
še nisva zaèela z mišlenjem,
:44:23
da bo nek dogodek nekoè
pripeljal do najine smrti,

:44:25
štirideset let od sedaj,
deset let, jutri?

:44:29
Ne bova,
razen èe se odpreva

:44:32
znakom
ki so nama namenjeni.

:44:38
Ne razumem.
:44:40
Si videl Toda umreti?
:44:43
Se je spet zgodilo, tako kot na letalu?
:44:46
Ne ni se,
vendar bi se lahko.

:44:49
To je sporoèilo
od nekaj, Clair,

:44:53
ali nekoga,
ki namiguje na ta naèrt.

:44:56
Samo sranje.
:44:57
Smrtna znamenja lahko najdeš kjerkoli.
:45:00
Coffee se zaène s èrko C
in konèa s èrko E.

:45:03
Isto kot "choke".
Ali bomo zadavljeni do smrti?

:45:06
Rada bi te poslušala,
:45:08
vendar se nama bo zmešalo
èe boš zaèel s tem sranjem.

:45:10
Pogrebnik je rekel,
da ima smrt naèrt, kajne?

:45:14
Kaj, èe smo, ti, jaz,
Tod, Carter, Terry, Billy

:45:18
in ga. Lewton zmešali ta naèrt?
:45:21
Iz nekakšnega razloga,
sem jaz videl ta naèrt

:45:24
in smo ogoljufali smrt.
:45:26
Kaj pa èe je bil
takarat naš èas?

:45:28
Kaj pa, èe ne bi
smeli dol z letala?

:45:30
Kaj èe je še vedno naš èas?
:45:33
Èe še je,
potem še ni konèano

:45:37
in bomo vsi umrli.
Zdaj, ne pozneje.

:45:41
Razen, èe najdemo vzorec
in jo spet ogljufamo.

:45:55
Zdaj, ko sem te slišala,
verjamem,

:45:59
da se je Tod sam ubil.

predogled.
naslednjo.