:16:06
Skidaj se sa mene!
Idemo, drkadijo.
:16:10
Kapira?Niko se
ne vraæa u avion.
:16:14
To se ja pitam.
Èekajte, molim vas!
:16:16
Imam 40 uèenika koji
idu u Pariz. Molim vas.
:16:19
Morate da me shvatite.
:16:20
Shvatam, i izvinjavam
se zbog Aleksa...
:16:23
ali jedno od nas
mora da bude u tom avionu.
:16:24
Ne mogu da pustim te uèenike
da idu u Pariz na deset dana...
:16:28
Sedi tu, Kartere!
Sedi!
:16:31
Jedno od vas moe
da se vrati na let.
:16:33
Lari.
:16:38
Nisu ba lepo primili ovo.
Jedno od nas moe da se vrati.
:16:40
Ostatak moe da ide na let u 11.10.
:16:43
Ja æu da ostanem.
:16:44
Ti zna francuski. Idi u avion.
:16:47
U redu je.
:16:48
Zdravo, ja sam bio u kupatilu, i brava se zaglavila..
:16:52
Èekajte, ja se
nisam tukao ni sa kim!
:16:56
Prokletstvo!
:16:58
Hvala.
:17:04
Zvao sam tvoje roditelje.
Na putu su ovamo.
:17:12
Glupi Aleks.
:17:16
Alekse, prièaj sa mnom.
Reci mi ta se dogodilo.
:17:19
Video sam.
:17:21
Ne znam. Video sam.
:17:22
Video sam ga na pisti,
video sam ga kako uzleæe..
:17:25
Video sam moj prozor,
video sam zemlju.
:17:28
I kabina, poèela je
da se trese.
:17:31
Leva strana se zapalila i
ceo avion je eksplodirao.
:17:35
I bilo je tako realno
kako se sve dogadja.
:17:38
Bio si na dosta aviona
koji eksplodiraju?
:17:40
Zaspao si.
:17:41
Izbacili su nas iz aviona i izgubili
smo pola dana u Parizu?
:17:46
Sve zato to je Brauning
jebeno loe sanjao?
:17:48
Èekajte! Avion,
eksplodiraæe!
:17:52
Jebi se Hortone.
:17:53
Jedino putovanje na koje
æe iæi je do bolnice!
:17:56
Bei sa njega!
Alekse, prestani!