:22:18
Έλα, φίλε. Ξέρω πως είσαι εκεί μέσα.
:22:25
Πάρ' το παλιόχερό σου απ' την πόρτα μου.
:22:28
Ήρθα απλώς...
:22:30
για να σου αφήσω αυτό που μου ζήτησες.
:22:33
Ποιο;
:22:35
Τις 5.000 λέξεις για τις οποίες
θέλεις να μην πλησιάζω στο σπίτι σου.
:22:39
Κάτι τέτοιο είπες.
:22:41
Προσπάθησε να θυμηθείς ακριβώς τι σου είπα.
:23:13
Έλα, Τζαμάλ.
:23:14
Γεια σου, γλύκα.
:23:16
Δεν πειράζει.
:23:19
Κάτσε.
:23:21
Κυρία Γουάλας, Τζαμάλ,
όταν πήραμε τα τελευταία αποτελέσματα...
:23:25
σκεφτήκαμε πως τα ιδιωτικά σχολεία
ίσως δείξουν ενδιαφέρον.
:23:29
Λοιπόν, είχαμε δίκιο.
:23:32
-Κύριε Μπράντλεϊ.
-Ονομάζομαι Ντέηβιντ Μπράντλεϊ.
:23:37
Είμαι απ' το Μέιλορ του Μανχάταν.
:23:39
Το Μέιλορ-Κάλοου;
:23:40
Σωστά. Μας έχετε ακουστά;
:23:43
Ναι.
:23:44
Το Μέιλορ-Κάλοου
είναι το καλύτερο λύκειο της πόλης...
:23:48
και απ' τα καλύτερα ιδιωτικά σχολεία
της Ανατολικής Ακτής.
:23:51
Μόνο οι καλύτεροι πάνε εκεί.
:23:52
Το εξάμηνο άρχισε πριν μερικές βδομάδες...
:23:55
αλλά όπως κάθε χρόνο αφήσαμε θέσεις
μέχρι τα αποτελέσματα των διαγωνισμών.