1:21:12
Έβγαινες παλιά, έτσι;
1:21:15
Ναι, πολύ παλιά.
1:21:17
-Τι έγινε;
-Πού να ξέρω;
1:21:19
Δεν κατάλαβα.
1:21:21
Συγγνώμη που χαθήκαμε εκεί πίσω.
1:21:24
Δεν χρειάζονται συγγνώμες.
1:21:25
Θέλω να σε πάω και κάπου αλλού.
Είναι ήσυχα και στο δρόμο προς το σπίτι.
1:21:34
Έχεις μόνο 10 λεπτά.
1:21:36
Εντάξει.
1:21:37
Πάρ' το.
1:21:54
Είμαστε στο γήπεδο.
1:21:57
"Το σπίτι που έχτισε η Ρουθ."
1:22:06
Γιατί μ' έφερες εδώ;
1:22:08
Γιατί έχεις τα γενέθλιά σου.
1:22:12
Το είδα στο ημερολόγιο.
1:22:15
Δε σε βάλανε ακόμα με τους πεθαμένους.
1:22:22
Σκέφτηκα ότι με όλους τους αγώνες
που παρακολούθησες...
1:22:27
με όποιον τους παρακολούθησες...
1:22:29
ποτέ δεν ήρθες τόσο κοντά.
1:22:31
Τι κάνουν στο γήπεδο;
1:22:34
Ποιος νοιάζεται; Κάνεις σαν να πρόκειται
να παίξεις σε παγκόσμιο πρωτάθλημα.
1:22:39
Ήρέμησε.
1:22:40
Εγώ και ο αδερφός μου
ήμασταν εδώ σε κάθε αγώνα.
1:22:47
Μέχρι που έφυγε για τον πόλεμο.
1:22:51
Νόμιζα ότι όλα θα ήταν όπως πριν
όταν θα γύριζε, αλλά...
1:22:55
μιλούσε λιγότερο...
1:22:58
και έπινε λίγο παραπάνω.