:47:20
-Voy a quitar tu lugar.
-¿Qué?
:47:22
-Lo voy a quitar.
-Nunca.
:47:23
Vamos. Vamos.
:47:42
Es mi cancha, mano. Mi cancha.
:47:51
Así jugamos aquí.
:47:58
John Hartwell es un niño rico...
:48:00
...que quiere acaparar tanta atención
como pueda en su último año.
:48:05
Eso es.
:48:06
Aquí se toman todo muy en serio.
:48:10
Sí, es un lugar serio.
:48:13
Tanto así que almuerzo
con mis libros casi a diario.
:48:18
¿Qué es eso?
:48:22
El libro de Forrester.
:48:24
¿No lo habías leído?
:48:27
Ya lo sé, pero mira esto.
:48:29
Mi papá me lo compró.
:48:32
Es una de las primeras ediciones.
:48:42
Me tengo que ir.
:48:43
Pero acabas de llegar.
:48:45
Ya lo sé...
:48:47
...pero se me olvidó algo.
:48:49
Tengo que ir a ver algo.
:48:52
Nos vemos luego.