1:18:02
Yo vivo en esta casa. Vamos.
1:18:14
Estarán hasta medianoche dándose
palmadas en la espalda por tu juego.
1:18:20
Tendré que estudiar duro mañana
para la prueba del lunes.
1:18:24
¿Cuál prueba?
1:18:26
Sobre Sherlock Holmes.
1:18:29
Nos hacen investigar tonterías,
como...
1:18:33
...quién presentó a Watson y Holmes.
1:18:36
Lo hacen porque así tienes
que leer todo.
1:18:41
Parece que la fiesta va para largo.
1:18:44
Quizás.
1:18:46
Oye, tu amigo, Fly, ¿desde hace
cuánto tiempo se conocen?
1:18:51
Desde hace tiempo.
Él nació allí, y yo también.
1:18:56
-¿El Bronx?
-Sí.
1:18:58
Debe de ser duro.
1:19:00
¿Qué?
1:19:02
Nueva gente, nueva escuela.
1:19:06
¿No es duro?
1:19:09
No. Duro es estar en un lugar...
1:19:12
...donde ni la policía quiere
estar de noche.
1:19:17
Duro es saber que estás a salvo ahí...
1:19:20
...porque los elementos peligrosos
saben...
1:19:24
...que no tienes nada que darles.
1:19:27
Así que es bueno que estés aquí.
1:19:31
Esta gente tampoco cree que yo tenga
nada que darle.
1:19:37
No me dejes pasar. Si paso, anoto.
1:19:43
¿Lista? Quédate enfrente de mí.
1:19:47
¿Está bien?
1:19:52
Pasé.
1:19:55
Eres más grande que yo.
1:19:58
lgual tienes que defender tu canasta.