1:42:00
Está bien.
1:42:02
Toma eso.
1:42:22
A ras de tierra.
1:42:27
La Casa que Ruth erigió.
1:42:37
¿Por qué me trajiste aquí?
1:42:40
Porque es tu cumpleaños.
1:42:45
Lo busqué en el almanaque.
1:42:48
Ni siquiera estás en la sección
de muertos.
1:42:57
Pensé que con todos los juegos
que viste...
1:43:03
...con quienquiera que los hayas visto,
nunca estuviste tan cerca.
1:43:09
-¿Qué están haciendo en la tierra?
-¿Qué importa?
1:43:14
Estás actuando como si fueran
a jugar una Serie Mundial.
1:43:19
Relájate.
1:43:20
Mi hermano y yo veníamos a ver
todos los juegos.
1:43:28
Hasta que se fue a la guerra.
1:43:33
Pensé que todo iba a ser igual
cuando volviera, pero...
1:43:39
...hablaba un poco menos...
1:43:42
...y bebía un poco más.
1:43:46
Le prometí a mi mamá ayudarlo
a superar lo que le pasaba.
1:43:57
Una noche en particular lo alcancé.