1:44:01
Él ya me llevaba media docena
de copas de ventaja.
1:44:06
Así que nos tomamos unas más...
1:44:09
...y después de un rato, me
dice que quiere llevarme...
1:44:14
...en su auto a mi casa.
1:44:17
Le dije: ''No, gracias''.
1:44:22
Todos vivíamos juntos todavía.
1:44:27
Me quedé ahí parado...
1:44:31
...y lo vi alejarse, manejando.
1:44:39
Logra sobrevivir toda la
maldita guerra...
1:44:43
...y yo lo dejo manejar.
1:44:50
Más tarde...
1:44:52
...esa misma noche, la enfermera está
escribiendo esas cosas que escriben.
1:44:59
¿Y sabes qué me dice?
1:45:03
Me dice cuánto había
significado mi libro para ella.
1:45:09
Mi hermano se está enfriando
en el cuarto de al lado...
1:45:14
...y ella sólo puede hablar de un libro.
1:45:22
Todo cambió de ese momento
en adelante.
1:45:28
En un lapso de 5 meses lo enterré
a él, a mi madre...
1:45:36
...a mi padre.
1:45:38
A todos ellos aquí, en el Bronx.
1:45:45
Pasábamos los veranos aquí.
1:45:51
Y si teníamos suerte, el otoño.
1:45:55
Muchos otoños con esos equipos.
1:45:58
Sí, bueno...