:24:25
Allez ! Je sais que vous êtes là.
:24:31
Vire ta main de ma porte.
:24:35
Je suis venu
:24:37
déposer ce truc que vous m'avez demandé.
:24:40
Quel truc ?
:24:42
Les 5 000 mots...
Pourquoi je dois plus venir.
:24:45
C'est à peu prés ce que vous avez dit.
:24:47
Essaie de te rappeler
exactement ce que j'ai dit.
:25:19
Entre.
:25:20
Salut, chéri.
:25:23
Ca va.
:25:25
Assieds-toi.
:25:28
Quand nous avons vu
tes résultats aux tests,
:25:31
nous les avons communiqués
aux écoles privées.
:25:35
Nous avons bien fait.
:25:38
- M. Bradley.
- Je m'appelle David Bradley.
:25:43
Je travaille à l'école Mailor à Manhattan.
:25:45
Mailor-Callow ?
:25:47
C'est ça. Vous nous connaissez ?
:25:49
Oui.
:25:50
Ce n'est pas seulement
la meilleure école préparatoire de la ville,
:25:54
c'est l'une des meilleures écoles privées
de la côte Est.
:25:57
Seuls les meilleurs y vont.
:25:59
Le trimestre d'automne
vient de commencer,