1:02:00
Bilo mi je drago.
1:02:04
Ako to treba, samo me nazovi. U redu?
1:02:08
U redu.
1:02:14
Skuplja zbirku posjetnica?
1:02:18
Da, ima ih par.
1:02:20
ldemo malo van?
1:02:22
Snalazi se tu?
1:02:25
Tu ivim. ldemo.
1:02:36
Èestitat æe si na tvojoj igri do ponoæi.
1:02:40
A ja æu sutra trebati
za test u ponedjeljak.
1:02:44
Koji test?
1:02:45
O knjigama o Sherlocku Holmesu.
1:02:47
Moramo znati tko je upoznao
1:02:50
Watsona s Holmesom, takve gluposti.
1:02:53
Da vide jesmo li sve proèitali.
1:02:57
Ovo bi moglo potrajati.
1:02:59
Èini se.
1:03:01
Taj Fly. Otkad ga poznaje?
1:03:05
Dugo. Roðeni smo u istom kvartu.
1:03:09
U Bronxu?
-Aha.
1:03:11
Sigurno je teko...
1:03:12
to?
1:03:14
Novi ljudi, nova kola.
1:03:17
Nije?
1:03:19
Ne.
1:03:20
Teko je ivjeti u kvartu gdje ni murja
ne dolazi po mraku.
1:03:26
Teko je znati da si tamo na sigurnom
1:03:28
jer opasni tipovi znaju
da im nema to dati.
1:03:34
Onda je dobro to si tu.
1:03:38
Ovi ljudi tu misle da im ja nemam to dati.
1:03:42
Ne smije me pustiti da proðem.
1:03:46
Spremna? Stani ispred mene.
1:03:54
Proao sam.
1:03:56
Kad si veæi od mene!
1:03:59
Pa to? Mora igrati obranu.