:06:00
Úgy hallottam, megölt valakit.
Ezért nem jön elõ soha.
:06:02
Egy sereget kéne megölnöd,
hogy itt kelljen elbújnod.
:06:05
Túl sokat játszotok. Emlékeztek
Shurritára? Aki az Ablak alatt lakott.
:06:11
Egyik este felhív, tiszta hisztis.
:06:15
Azt mondja,
kopogást hallott az Ablak lakásából.
:06:19
Kop-kop...
:06:24
Miközben telefonált, elkezdett visítozni.
:06:27
Mert a kopogás valahogy leért az emeletrõl.
:06:31
Kop-kop...
:06:36
És már az ajtaja elõtt kopogott.
:06:39
Tudta, hogy az Ablak valami késsel kopog.
:06:42
Aztán a vonal megszakadt.
Akkor láttuk utoljára Shurritát.
:06:47
Shurritát, aki a túloldalon lakott?
:06:51
Az egy kokós ká.
:06:52
Nem, aranyos volt.
:06:54
Csak annyit tudok,
hogy az Ablak veszélyes.
:06:57
Ha...
:06:58
kimentünk az utcára,
mindig el kellett kerülni az Ablak házát.
:07:01
A hazudós seggedet kell elkerülnünk.
:07:03
Hisztek nekem, igaz?
:07:05
Csupa baromságot beszélsz.
:07:07
Francba!
:07:08
Hadd találjam ki! Felmennél hozzá, igaz?
:07:12
Egy öreg hapi, csak néz ki az ablakon.
:07:14
Felmennél hozzá, igaz?
:07:16
-Nem fog.
-Mondd meg nekik, J!
:07:18
-Nem fog fölmenni.
-Beijedt a feka!
:07:22
Most jövök én.
:07:24
-Akkor?
-Akkor...
:07:26
szerintem menj fel oda, oké?
:07:30
Ha akarod... Fölmegyek hozzá. Igen.
:07:33
-Felmegy.
-Nagy fej.
:07:34
Na gyerünk!
:07:35
Ez a haverom.
:07:38
D, hiszek neked.
:07:40
Fogd be! Húzz el az órádra!
:07:43
Hé! Ülj ide!
:07:47
-Na ne szórakozz velem!
-Ma van a szülinapom.
:07:49
Ülj oda!
:07:50
-Jó. Nem ülök melléd.
-Vidd az almádat is!