:09:02
-Örülök, hogy látom.
-Én is. Jöjjön, üljön le!
:09:08
Megkaptuk Jamal teszteredményeit.
:09:10
-Teszteredményeit?
-A felvételi tesztekét.
:09:13
Ezeket minden gyereknek meg kell írnia.
:09:16
Nem mondta el, igaz?
:09:21
Mrs. Wallace, Jamal átlaga közepes.
:09:24
Épp annyit tesz meg, amennyit muszáj,
ami elég ahhoz, hogy ne nagyon tûnjön ki.
:09:28
Jamal esete
a teszteredményei miatt különös.
:09:39
Istenem!
:09:41
Mindig olvassa ezeket a könyveket,
amiket még soha nem olvastam.
:09:46
Néhányról még nem is hallottam.
És mindig irkál a füzeteibe.
:09:50
Mióta az apja elment. Ezt látom.
:09:55
De beszélni csak a kosárról hajlandó.
:09:59
Csak ebben fogadják el a többiek.
:10:02
A gyerekeket nem érdekli, hogyan tud írni.
:10:05
Menjenek!
A sárga vonalak között álljanak meg!
:10:07
Szia, T!
:10:09
-Hogy vagy, Fly?
-Megvagyok.
:10:13
Jegyet akarsz, öcsi?
:10:15
Már elfogyott. Sajnálom.
:10:17
Na ne! Tudjuk, hogy van még jegy!
:10:20
Csak négy szót mondok:
:10:21
Boston Red Sox.
:10:25
A Yanks - Sox meccsre
már egy hónapja elfogytak a jegyek.
:10:29
Oké, Mr. Fly? Apropó,
:10:31
mondd meg a camrys srácnak,
hogy tolja hátrébb a szar kis ütközõjét...
:10:37
attól a Mercedestõl!
:10:38
Intézd el! Gyerünk, Fly!
:10:43
Mi a fene, Jamal? Anya telefonált.
:10:46
-Elmondta a tesztet. Mi van?
-Semmi.
:10:49
Mi az, hogy "semmi"?
:10:51
Ez akadályozza a terveidet?
:10:53
Elõször te akartad, T.
:10:56
Tudom. Egy kis kosarazás az egyetemen,
:10:58
aztán mindenkinek csekkeket írok
és megoldom a problémáikat.