:33:02
Én is, Claire. Itt leszel holnap?
:33:05
Nem ott, ahol te,
:33:08
de azért ebédelhetünk együtt.
:33:17
-A múltkor nem mondtam ki azt a két szót.
-Miért nem?
:33:21
Mert azt akartam,
hogy olvasson még az írásaimból.
:33:28
Sokat beszélnek magáról.
:33:31
Egy csomó hülye pletykát.
:33:33
Van néhány sztori magáról.
Az emberek azt hiszik, megölt valakit.
:33:37
És találgatják,
hogy miért lakik itt ilyen régóta.
:33:40
Nem akarok elköltözni. Ez csendes hely.
Itt semmit sem lehet hallani.
:33:44
Nálunk hangosak a szomszédok.
:33:47
A gyerekük folyton kiabál,
mer' most egyéves,
:33:50
vagy a faterja üvölt,
mer' a gyerek túl hangos.
:33:53
És a tetejébe még az anyja is üvölt.
De ez másfajta üvöltés,
:33:58
mer' mikor a férje lefekszik vele,
a falnak ütögeti a fejét...
:34:02
és sikoltozik...
:34:04
Inkább keverd a levest!
:34:08
Mit?
:34:10
Keverd meg, mielõtt bõrös lesz a teteje.
:34:19
Nálunk miért nem lesz ilyen soha?
:34:21
Gyere ide! Közelebb.
:34:25
Ez az!
:34:26
Látsz valakit, aki ugyanúgy sikoltozik?
:34:28
Egy felnõtt férfit veszek. Elég jóképû.
:34:33
Biztos a parkból kóborolt el.
:34:40
Egy connecticuti poszáta.
:34:42
Néha kimegy figyelni õket?
:34:46
A leves kérdésénél
kellett volna maradnunk.
:34:49
Azért kérdezünk, hogy olyan információt
kapjunk, ami csak bennünket érint.
:34:56
Azt kérdezted,
miért nem lesz bõrös a tiétek teteje.
:34:59
Biztos azért,
mert az anyád olyan helyen nõtt föl,