1:08:01
Felvettek a várólistára?
1:08:04
Kivették a könyvét.
1:08:07
Ja igen...
1:08:08
én fizettem a vacsorát.
1:08:10
13 dolláromba került, szóval igaza volt.
1:08:15
Próbáltam felhívni, hogy milyen kaját akar,
de nem vette fel a telefont.
1:08:18
20 éve kivettem belõle a csengõt.
1:08:26
Hadd kérdezzek valamit!
1:08:28
Egy ilyen ember, mint maga...
1:08:32
miért vesztegeti az idejét
egy ilyen bulvárlapra?
1:08:35
Mi a baj vele?
1:08:38
Szar.
1:08:39
Inkább a Times-t
vagy valami ilyesmit kéne olvasnia.
1:08:42
Vacsorára a Times-t olvasom,
1:08:45
ez meg a desszert.
1:08:48
Az iskolában van valami esszépályázat.
1:08:51
-Benevezett maga is?
-Egy pályázatra?
1:08:53
-Igen.
-Egyszer.
1:08:56
-Régen volt.
-Nyert?
1:08:59
Igen, természetesen.
1:09:01
Pénzt is vagy valamit?
1:09:04
A Pulitzert.
1:09:09
Azt akarják,
hogy olvassuk fel mindenki elõtt.
1:09:12
Hogy a fenébe van ennek köze az íráshoz?
1:09:15
Az író azért ír, hogy az olvasók olvassák el.
Hadd olvassa fel valaki más!
1:09:19
Fölolvasta valaha a könyvét?
1:09:21
Közönség elõtt? Dehogy!
1:09:23
Még magamnak is ritkán.
1:09:26
Tudod, amiket csinálnak,
vendéglõkben felolvasnak csupa szart.
1:09:30
Tudod, miért csinálják?
1:09:33
Hogy eladjanak könyveket.
1:09:34
Mert le akarnak feküdni valakivel.
1:09:37
Tényleg? A nõk lefekszenek az emberrel,
ha ír egy könyvet?
1:09:40
Akkor fekszenek le az emberrel,
ha rossz könyvet ír.
1:09:44
-Magával megtörtént?
-Persze.
1:09:50
Volt valamikor házas?
1:09:53
Nem igazán egy leveses kérdés, ugye?
1:09:57
Nem, soha.