1:21:12
Régebben eljárt szórakozni, nem?
1:21:15
lgen, nagyon régen.
1:21:17
-Mi történt?
-Honnan tudjam?
1:21:19
Nem figyeltem, hogy megy az idõ.
1:21:21
Bocsánat, hogy elvesztettem magát.
1:21:24
Semmi baj.
1:21:25
Jó. Van még egy hely.
Csendes, és hazafelé útba esik.
1:21:34
Csak 10 perced van.
1:21:36
Rendben.
1:21:37
Tessék!
1:21:54
Földszint.
1:21:57
"A ház, amit Ruth épített fel."
1:22:06
Miért hoztál ide?
1:22:08
Mert ma van a születésnapja.
1:22:12
Megnéztem a "Ki kicsodá"-ban.
1:22:15
Még nem az elhunyt emberek között írják.
1:22:22
Szerintem akárhány meccset is látott eddig,
1:22:27
és akárkivel is nézte õket,
1:22:29
még biztos nem jutott ilyen közel.
1:22:31
Mit csinálnak ott lenn?
1:22:34
Kit érdekel? Úgy csinál,
mintha ez a világbajnokság lenne.
1:22:39
Nyugi.
1:22:40
A bátyám és én
itt voltunk minden meccsen.
1:22:46
Mielõtt elment a háborúba.
1:22:51
Azt hittem, minden ugyanolyan lesz,
amikor visszajön, de...
1:22:55
egy kicsit kevesebbet beszélt,
1:22:58
és egy kicsit többet ivott.