1:08:02
lnscreveste-te na lista de espera?
1:08:04
O seu livro estava requisitado.
1:08:07
E, sim,
1:08:08
paguei o jantar.
1:08:11
Custou-me $13.
Assim, provou o seu ponto de vista.
1:08:15
Tentei saber o que queria jantar,
mas o telefone não parou de tocar.
1:08:18
Tirei a campainha hà 20 anos.
1:08:26
Gostava de saber uma coisa.
1:08:28
Porque um tipo como você...
1:08:32
perde tempo a ler o National Enquirer?
1:08:35
Que mal tem isso?
1:08:38
É lixo, meu.
1:08:39
Devia ler o New York Times
ou coisa do género.
1:08:42
Eu leio o New York Times ao jantar,
1:08:46
mas isto é a minha sobremesa.
1:08:48
Vai haver um concurso de escrita
na escola.
1:08:51
-Jà participou nalgum?
-Num concurso de escrita?
1:08:54
-Sim.
-Uma vez.
1:08:56
-Hà muito tempo.
-Ganhou?
1:08:59
Claro que ganhei.
1:09:01
Dinheiro ou coisa parecida?
1:09:04
O Pulitzer.
1:09:10
Obrigam os alunos a ler para todos.
1:09:12
Que tem isso a ver com a escrita?
1:09:15
O escritor escreve para o leitor poder ler.
Que seja outra pessoa a ler.
1:09:19
Jà leu o seu próprio livro?
1:09:21
Em público? Claro que não.
1:09:23
Mal o leio na privacidade.
1:09:26
Sabes aquilo que eles fazem,
os disparates que lêem alto nos cafés?
1:09:31
Sabes porque o fazem?
1:09:33
Para venderem livros.
1:09:35
Para se deitarem com alguém.
1:09:37
A sério? As mulheres deitar-se-ão consigo
se escrever um livro?
1:09:40
Deitar-se-ão contigo
se escreveres um péssimo livro.
1:09:44
-Jà lhe aconteceu?
-Claro.
1:09:50
Chegou a casar?
1:09:54
Não é bem uma pergunta sobre sopas, é?
1:09:57
Não, nunca casei.