:09:06
Look, I don't want
to go through that again.
:09:13
No, not yet.
I've got an early start tomorrow.
:09:20
That game's scary!
:09:29
No, thanks! I don't like games
about killing people!
:09:36
All right. I'll talk to you later.
Good night.
:09:56
Good night.
:10:27
Hey! It's me!
:10:29
Chihiro!
:10:34
Sorry!
:10:44
Chihiro!