:08:00
Nichts gegen das Alt-Sein,
wenn du es nur wirst.
:08:41
So. Chief. wenn ich loslasse.
weiter in die Pedale treten. ,
:08:45
Mach die Räder hinten dran.
sonst fall ich. ,
:08:46
Denk nicht ans Fallen.
du bist schon soweit.,
:08:49
Komm, Courage und Mumm, ja?
:08:55
Weiter treten... Ich lass los.
:08:58
Genau. weiter treten...
:09:03
Bist du in Ordnung?
:09:06
Johnny?
:09:08
Alles in Ordnung? Wehgetan?
:09:11
Ich will nach oben.
- Dann geh, Schatz.
:09:14
Jetzt steig nicht aus!
:09:16
Sei nicht so streng mit ihm.
Er ist ein Kind.
:09:21
Er muss nur wissen.
dass du hinter ihm stehst.
:09:25
Du hast recht.
:09:28
Schon gut.