:23:02
Was liegt vor?
-Bauarbeiter fanden eine Leiche.
:23:05
Eigentlich ein Skelett.
:23:12
Äußerste Vorsicht.
wenn ihr es herausnehmt.
:23:15
Und bergt die Erde drum herum.
:23:18
Was wird hier gebaut?
:23:20
Ich besuch mal die Nachbarn.
:23:24
Was wurde hier abgerissen?
-Griechisches Lokal.
:23:26
Das war zum Frühstück immer voll.
:23:30
Diese Griechen waren gute Leute.
:23:33
Vorsicht. heiß.
-Danke, Mrs. Shepard.
:23:35
Als dann McDonald's eröffnet hat.
haben sie alle ihre Kunden verloren.
:23:40
Ihr Sohn ist auch auf Streife...
:23:42
War.
:23:44
Jack ist vor langer Zeit gestorben.
:23:46
Das ist hart. ich weiß es.
:23:48
Es ist, als wär's gestern gewesen.
:23:52
Mein Sohn war mit Leib und Seele
Polizist.
:23:55
Ich will los.
Grüßen Sie Steph von mir.
:24:03
Das wird 'ne Geschichtsstunde.
mehr nicht. Fahren wir ins Büro.
:24:21
Hallo, Barney, wie geht's?
-Gut.
:24:26
Hier. bitte.
-Tschüs.
:24:30
Ich dachte. wir essen besser hier.
-Klingt gut.
:24:35
Schade. dass Samantha nicht mitkonnte.
:24:37
Ja. diese...
:24:39
Bewerbungen für die Unis
machen sie total verrückt.
:24:44
Wie weit bist du?
:24:45
Den Rekorder hab ich angeschlossen,
nur diese verflixte Uhr...
:24:49
Macht doch nichts.
:24:54
Tut mir Leid. Mama.
:24:56
Schon gut.
:24:58
Ich bin sicher. dass es wieder wird.