:36:00
Auf deinen Paps.
:36:01
Auf meinen Paps.
:36:09
Alle Mann aus dem Gebäude!
:36:18
Spritzt in den obersten Stock,
hier kocht esl
:36:21
Nach diesem Ding an Halloween
mit dem Feuerwehrauto...
:36:24
Ich weiß es noch.
mit Butch und deinem Paps.
:36:27
Sämtliche Nachbarn haben geguckt.
-Ich wollte als Polizist gehen.
:36:32
Jules hat deinen Paps dazu gebracht,
dir diese Polizeiausrüstung zu kaufen.
:36:37
Daran erinnere ich mich noch.
Ich war immer der in Handschellen.
:36:41
Stimmt. Hab ich dir beigebracht.
:37:08
10-45. ich hab das Mädchen!
:37:11
Sie atmet.
-Wir holen sie raus.
:37:24
Halte durch!
:37:26
Was ist denn jetzt, verdammt?!
:37:29
Gino, wo hängt's?
:37:31
Das Getriebe ist gebrochen!
:37:33
Die Leiter hängt.
:37:36
Du musst einen anderen Weg finden
:37:39
Hörst du mich?
:37:53
Aber es hat sich gelohnt. Du bist
besser Polizist als Feuerwehrmann.
:37:57
Daran gibt es keinen Zweifel.
-Und für mich hat sich's auch gelohnt.