1:14:06
Machen Sie auf!
Miss Clark! Aufmachen!...
1:14:09
Polizei!...
1:14:12
Schon gut, gehen Sie wieder rein.
1:14:14
Sind Sie da? Machen Sie auf!
1:14:17
Ich weiß. Sie sind da!
1:14:20
Sissy Clark! Aufmachen!...
1:15:09
Er hat sie umgebracht.
1:15:12
Und ich konnte nichts dagegen tun.
1:15:14
Das ist nicht deine Schuld.
1:15:16
Doch. ist es.
1:15:17
Wir haben alles verändert, Johnny.
1:15:20
Als hätten wir betrogen.
- Wir können nicht mehr zurück.
1:15:23
Weil du nicht umgekommen bist.
1:15:25
Und was du auch tust.
nichts wird das ändern.
1:15:28
Wir müssen damit zurechtkommen
und versuchen es richtig zu machen.
1:15:31
Ich kann niemanden täuschen...
-Ich weiß. Aber wir können es.
1:15:34
Zusammen schaffen wir es.
Weißt du noch, Courage und Mumm?
1:15:40
John. er hat meinen Führerschein.
1:15:42
Was?
1:15:43
Meinen Führerschein.
Er weiß. wo wir wohnen.
1:15:47
Er hat deine Börse genommen?
1:15:49
Die hat er weggeworfen,
aber den Führerschein behalten.
1:15:52
Er hat sie angefasst. Wo ist sie?
-In meiner Hosentasche.
1:15:54
Dann hast du ihn, Raps.
- Womit?
1:15:57
Du hast seine Fingerabdrücke.
1:15:59
Du musst mir diese Börse geben.