1:29:01
Alles in Ordnung...
1:29:03
...mit dir und Frank?
1:29:04
Uns geht's gut. Er arbeitet hart,
ich arbeite hart. Uns geht's gut.
1:29:08
Wer ist Sissy Clark?
1:29:14
Weißt du, wo Frank gestern Abend war?
1:29:17
Arbeiten. Er hatte Schicht.
1:29:46
Setz dich.
1:29:51
Hörst du, was ich sage?
1:30:05
Also: Woher weißt du's?
1:30:08
Hallo...
-Was läuft'n hier?
1:30:11
Klappe, Arschloch!
1:30:13
Gehen wir raus?
- Der will mich umbringen! Hol Satch!
1:30:15
Hol Satch!
Der will mich umbringen!
1:30:21
Was machen Sie
bei meinem Verdächtigen?
1:30:26
Tut mir Leid. ich wollte
Ihnen nicht auf die Füße treten.
1:30:29
Die haben mich hoch geschickt,
ich dachte. Sie wären bei ihm.
1:30:32
Was wollten Sie von ihm?
1:30:35
Er passt auf die Beschreibung
zu einem bewaffneten Überfall.
1:30:39
Das Funkgerät...
1:30:41
Mit wem redet er da?
1:30:43
John. Er ist Polizist.
1:30:45
Die reden die ganze Zeit.
Ich hab auch mit ihm gesprochen.
1:30:49
Du sprichst mit Johnny über Funk?
1:30:52
Ja... John. Was geht hier vor, Satch?
1:30:55
Du kommst zu uns. holst Frank
und redest mit mir wie ein Polizist.