1:31:01
Ich rede mit dir als Freund.
1:31:03
Denn als Polizist...
säße ich hier nicht.
1:31:10
Hör zu. Jules....
1:31:12
Die werden mir den Fall wegnehmen.
1:31:15
Und dann wird Frank ihnen das sagen,
was er mir gesagt hat.
1:31:19
Und dann wird ihm keiner...
1:31:21
...helfen können. Klar?
1:31:24
Und Cleon Jones macht den Fang.
1:31:28
Die Hälfte der Männer ist im Einsatz.
Das gibt Tumult, wenn die gewinnen.
1:31:33
Was genau erzählt er dir, Satch?
1:31:36
Dass er sich mit Johnny
über Funk unterhält.
1:31:40
John, der Polizist, wie gesagt.
1:31:42
Nein. Er sagt, dass John...
1:31:45
...euer Sohn ist.
1:31:47
Klein-Johnny... im Funk,
aus der Zukunft.
1:31:51
Im Funk. Verstehst du?
1:31:57
Nein... Da hast du ihn missverstanden.
1:32:13
Jules...
1:32:15
Sissy Clark?
1:32:17
Sie ist Krankenschwester.
Sie wurde ermordet. Gestern.
1:32:23
Und Frank hat damit zu tun.
1:32:25
Als unentbehrlicher Zeuge,
Komplize oder Täter.
1:32:34
McNally, der vollendet
das Kommando führte.
1:32:43
Cleon läuft zum ersten Mal
und DeMiro pfeift ihn zurück.
1:32:50
Du kennst ihn.
du weißt. dass er's nicht war.
1:32:54
Er kommt mit dem Baseball zurück.
Er zeigt den Baseball DeMiro.
1:32:58
Darf ich zu ihm?