:21:16
- Hé, le stagiaire !
- Quoi ?
:21:18
Pointe l'antenne vers l'extérieur.
:21:21
C'est bon !
:21:27
Dégage.
:21:37
Je dois changer mes clous,
mon putting est lamentable.
:21:43
Dr DeLeon,
vous avez pu vous libérer !
:21:46
Ça a été dur.
:21:48
36 heures. J'étais à bout.
:21:50
Voilà pourquoi vous êtes médecin
et moi, infirmière.
:21:53
- Tu veux quelque chose?
- Ça va.
:22:02
- Comment ça va ?
- Bien, Satch.
:22:05
J'ai un truc pour toi.
:22:08
J'y crois pas !
:22:10
Pour toi aussi.
:22:12
Papa, regarde !
:22:14
Satch,
tu es le Père Noël ou quoi ?
:22:18
Pour le 3e match.
:22:20
- Tu as dit merci ?
- Merci.
:22:22
De rien.
:22:25
- C'est parti.
- Attendez !
:22:28
Allez tout le monde.
:22:30
Dites : "Amazing Mets".
:22:53
Ne te braque pas.
:22:56
Y en a pas deux comme Sam.
:22:58
Elle est décidée et rien n'y fera.