:30:01
On n'est pas encore demain.
:30:02
Et il n'arrivera rien.
:30:04
Ecoute, c'était un entrepôt
abandonné.
:30:07
Tu n'y étais pour rien,
tu as suivi ton instinct.
:30:10
Je te préviens...
:30:12
En prenant l'autre issue,
tu t'en sortais.
:30:55
Sully, qu'est-ce que tu fous ?
:30:58
J'ai parlé à mon père.
:31:01
Rentre à la maison, j'arrive.
On discutera de ça.
:31:05
Non, je dois l'empêcher d'y aller.
:31:08
- D'aller où ?
- A Buxton. C'est demain.
:31:28
C'est ça, il y a 30 ans.
Ben voyons.
:31:31
Et tu sais ce qu'a donné
le 2e match, hein?
:31:34
Bien sûr. Au 9e tour de batte,
Al Weis marque.
:31:40
Vas-y, mets le paquet.
:31:42
Un point.
:31:44
Regardez les stats.
:31:47
Vas-y, Weis !
:31:55
On a un 3-2, brigade 93.
:31:57
Vous serez les premiers sur place,
un entrepôt abandonné