:58:28
Papa ? Tu es là?
:58:31
Tu m'entends?
:58:34
Papa, j'ai besoin de toi.
:58:37
Oui, chef, je suis là.
:58:39
Il faut que je te dise un truc.
:58:44
Je técoute.
:58:49
Il est arrivé un truc affreux.
:58:52
De quoi parles-tu, Johnny ?
:58:54
Maman. Il lui est arrivé
quelque chose.
:58:57
Ta mère. Quoi ?
:58:58
Elle n'est pas là.
:59:00
Comment ça, "pas là" ?
:59:05
Elle est morte.
C'est comme si...
:59:07
c'était hier.
:59:09
Morte? Elle vient de mourir ?
:59:12
Non, c'est arrivé il y a longtemps.
Longtemps pour moi.
:59:17
Quand?
:59:19
Le 22 octobre 1969.
:59:24
C'est bientôt,
la semaine prochaine.
:59:27
Comment est-elle morte?
:59:31
Assassinée.
:59:33
- Quoi ?
- Ecoute, il s'agissait
:59:35
d'un tueur en série.
Il a tué 3 femmes.
:59:38
Des infirmières. Entre 68
:59:40
et 69. On lappelait
"le Tueur dinfirmières".
:59:43
J'ai vu ça au J.T.
Tu m'inquiètes !
:59:46
Papa, on a fait quelque chose
qui a tout aggravé.
:59:51
Je ne te suis pas.
:59:53
Il n'a plus tué 3 femmes,
mais 10.
:59:55
On a modifié le passé.
:59:57
Comment ta mère...
:59:59
Réfléchis !