:05:01
קרי ריינולדס חיה וקיימת.
-שכה אחיה
:05:06
ראית אותו?אתה יודע מי הוא?
-לא, אני פישלתי
:05:10
פשוט המשכתי לדבר איתה.
פחדתי לתת לה להיות לבד
:05:13
מי שזה היה,
הוא בטח נסוג
:05:15
זה בסדר. אנחנו נתפוס אותו.
זה הולך לעבוד
:05:18
אני מקווה.
מה עוד יש לך
:05:22
עלינו על משהו. מצאנו
את הקרבן הראשון שלו
:05:25
שמה היה מרי פינלי.
-רק רגע, ג'ון
:05:29
יש מישהו שאני רוצה
שתדברי איתו, בסדר
:05:34
זוכרת שסיפרתי לך על ג'ון?
אני רוצה שתגידי לו שלום
:05:38
ג'ון, תגיד שלום לאשתי,
ג'וליה
:05:46
היי ג'ון,
פרנק סיפר לי שאתה שוטר
:05:50
,כן, זה נכון. -בני בן ה-6
רוצה להיות שוטר
:05:55
אחרי שיפרוש מליגת הבייסבול
המקצועית
:05:58
בדיוק קנינו לו תג ומשרוקית
ליום הולדתו
:06:01
אני זוכר. הייתי משחק
בשוטרים ושודדים כל הזמן
:06:05
אבל את... אימא שלי לא הרשתה
שיהיה לי אקדח צעצוע
:06:07
אימא שלך ואני נסתדר
:06:10
כן, היא מאוד מיוחדת.
אני מאוד גאה בה
:06:14
היא בטח גאה בך. בכך שאתה
שוטר וכל זה
:06:18
אני מקווה. אני מקווה שהיא
יודעת כמה אני אוהב אותה
:06:24
אימהות תמיד יודעות כמה
ילדיהן אוהבים אותן
:06:27
אפילו אם הם לא אומרים להן
את זה כל הזמן כמו שצריך
:06:33
אני חייבת ללכת. היה נחמד
לדבר אתך, ג'ון
:06:36
גם אתך. -אני רוצה לדבר
ברדיו של אבא
:06:39
בסדר, צ'יף. -תגיד לילה טוב
לג'ון. -לילה טוב, ג'ון
:06:46
לילה טוב, צ'יף
:06:50
בסדר, חבר'ה. זמן לישון.
-אני גם רוצה לדבר ברדיו
:06:54
בסדר, גורדו. בוא הנה.
-שתי דקות ואז למיטה
:06:58
שב כאן. תלחץ שם