:17:01
doðe neko novo otkriæe,
:17:04
koje uzrokuje znaèajnu promjenu
u razumijevanju zakona fizike.
:17:08
Pojavila se fraza:
serijska teorija.
:17:11
Da, tako je.
:17:13
Serijska teorija dramatièno mijenja
nae razumijevanje prostora i vremena.
:17:17
Serijska teorija nam kae da svemir
ima deset, moda i jedanaest dimenzija.
:17:23
Èudno je i to da neki fizièari,
zagovaraju tezu o vie vremenskih dimenzija.
:17:28
Stoga u vremenu, koje poznamo,
psiholokom vremenu,
:17:30
- koje organizira dogaðaje--
- CQ-15, W-2-QYV, èekam na poziv.
:17:40
CQ-15, CQ-15, javi se, 15.
:17:45
Halo?
:17:48
Ovo je W-2-QYV.
Koga sam dobio?
:17:52
Ime mi je John.
:17:56
Pozivna oznaka?
:17:59
Ne sjeæam se,
kako ova stvarèica zapravo radi.
:18:03
Ne smije emitirati ako nema dozvolu.
:18:06
Osim ako se ne radi o hitnosti, mora osloboditi frekvenciju.
:18:10
Moj cijeli ivot je hitnost.
:18:13
Odakle se javlja?
:18:16
Queens, New York.
:18:17
Tko bi rekao?
Roðen i odrastao uz zaljev.
:18:21
Mislio sam, da su te stvarèice
za razgovor diljem svijeta.
:18:24
15. kanal se ponoæi zatvori.
:18:27
Ali tijekom dana moe
razgovarati s Kinom ako eli.
:18:31
Ne mogu vjerovati,
da netko jo uvijek koristi te ureðaje.
:18:34
- Mora da si oldtimer, ha?
- U ovakve dane...
:18:37
Èini mi se da postajem.
:18:39
Jesi li nervozan radi finala?
:18:42
Ne pratim ba bejzbol.
:18:47
to?
:18:49
- Imam dovoljno neprilika
- to prièa?
:18:52
Da ti neto kaem, za tisuæu godina,
kad se bude uèilo o Americi,
:18:56
uèit æe se o tri stvari:
o ustavi, rock and rollu i bejzbolu.