Frequency

:22:00

Sjedi.

:22:02

- Kako ide?
- Dobro, Satch.

:22:04

- Imam nešto za tebe.
- Ne mogu vjerovat!

:22:09

- I nešto za tebe.

:22:12

- Tata, gledaj!
- što? Mora da se--

:22:15

Satch, što si ti Djed Mraz?

:22:18

Karte za 3. tekmu.
Jesi se zahvalio?

:22:20

- Hvala strièe Satch.
- Molim.

:22:23

Hvala. Hvala ti, Satch.

:22:25

Sve je redu!
Èekaj, Èekaj!

:22:27

Èekaj, Èekaj, Èekaj.
Idemo svi.

:22:30

- Recite, "Amazin' Metsi."
- "Amazing Metsi"!

:22:53

Ne budi tako ponosan, Sull.

:22:56

Neæeš više naæi takvu,
kao Sam.

:22:58

Odluèila se je, Satch.
Nemoæan sam.

:23:00

- Ništa nisi voljan uèiniti.
- Što se dogodilo?

:23:03

Graðevinski radnici su pronašli truplo,
zapravo kostur.

:23:10

Budite pažljivi, kad ga
budete otkopavali.

:23:15

- Pazite na zemlju.
- Da, gospodine.

:23:18

- Kakva je to zgrada?
- Obiæi æu susjede.

:23:22

Dobro.

:23:24

- što su slomili tamo?
- Grèku restauraciju.

:23:26

Znao sam doruèkovat tamo.

:23:30

Grci su bili dobri ljudi.

:23:32

- Pazite, vruæe je.
- Hvala, gospoðo Shepard.

:23:35

Od kada se otvorio Mc'Donald's,
izgubili su posao.

:23:40

- Vidim, da vaš sin radi kod nas.
- Radio je.

:23:43

Jack je umro nedavno.

:23:46

Teško je to, znam.

:23:48

Kao da je bilo juèer.

:23:52

Živio je i krvario plavo.

:23:55

- Hajdemo odavde.
- Ok.

:23:57

- Pozdravite Steph.
- Budem, hvala.