Frequency

:41:00

Satch, moj otac nije umro
u požaru, zar ne?

:41:03

Gordo, moj otac nije umro u požaru.

:41:11

Ne, o èemu govoriš?
Imao je raka.

:41:19

Od cigareta, zar ne?
Cigarete?

:41:22

Da, rak pluæa. Prije 10 godina.

:41:35

Mali kompa.

:41:36

Gordo, ne sanjam.
Razgovarao sam s njim.

:41:41

Mali kompa!

:41:43

- John, o èemu prièaš?
- O amaterskom radiju.

:41:47

Zato nije umro.

:41:50

Mali kompa!

:41:59

Zato nije umro.

:42:03

John. John Sullivan,
jesi tamo?

:42:07

Daj, odgovori.

:42:12

Kompa. Kompa, jesi tamo?

:42:15

Tu sam, tata.

:42:19

Doði ovdje.

:42:22

Doði.

:42:27

- Gdje je Elvis?
- Spava.

:42:30

- Spava. Zašto ti ne spavaš?
- Probudio si me.

:42:32

Stvarno?

:42:37

- Imam ideju.
- što to?

:42:44

Dobro, kompa.

:42:47

Što kažeš da ukrotimo konja?

:42:50

- Bojim se.
- Znam.

:42:52

I znaš što?

:42:54

Tu sam iza tebe.
Uvijek.

:42:58

Tata, ne mogu.