Frequency

:55:06

- Halo, mama?
- Noah's Deli.

:55:09

Oprostite.

:55:19

Ovo je Noah's Deli.

:55:38

- Sam, moramo razgovarati.
- Oprostite?

:55:41

Oprosti,
moramo razgovarati.

:55:45

Kako znate moje ime?

:55:47

- Tko ste Vi?
- Tko sam?

:55:50

Ne poznajem vas.

:55:52

Ne poznaješ me?
Kako to misliš?

:55:57

Èekaj, poznam te.
Ti si prijatelj Linde i Gorda.

:56:00

Susjed, policajac.
Što radiš ovdje?

:56:11

Nisam smio dolaziti ovdje.

:56:13

Nisam te želio uznemiriti.
Oprosti.

:56:22

Pobrinuti æu se za to.

:56:50

- što?
- Još jedna teška noæ?

:56:52

- Je li to to?
- Da, to je to.

:56:56

Moraš me poštovati, John.

:56:59

Sebe ne moraš poštovati,
ali mene i druge moraš.