1:00:01
Sve se promijenilo,
otkada si izaao iv iz skladita.
1:00:04
to si radio sinoæ?
1:00:06
Prièao sam s tobom.
Stavio sam te na bicikl.
1:00:11
Odveo sam te k Gordu.
Posjetio sam tvoju mamu u bolnici.
1:00:15
Sranje! To je to.
Nije smjela biti tamo.
1:00:19
Butch ju je odveo jer je te veèeri bio poar.
1:00:22
Je li se neto dogodilo u bolnici?
1:00:24
Negdje drugdje bi bila,
da si ti mrtav.
1:00:29
Moram je maknuti odande.
1:00:32
- Nita joj ne moe, ako budem s njom.
- A ostale?
1:00:34
- to je s ostalima?
- Upozoriti æu ih.
1:00:38
Misliti æe da si lud.
1:00:40
Neto moram uèiniti. Ne zna,
ni kako tip izgleda.
1:00:43
- Ne, zato jer-- Ne, ali--
- Ne zna, tko je!
1:00:46
Samo trenutak.
1:00:50
Ne znam, tko je,
1:00:52
ali znam, gdje bude
i to æe raditi prije toga.
1:00:56
Da nazovem policiju?
Neæe mi vjerovati.
1:00:59
Hoæe ako ga uhvate na djelu.
A to lako napravi.
1:01:02
Ne znam nita o tome--
Ja sam vatrogasac.
1:01:06
Ja sam policajac! To radim!
To moramo odraditi!
1:01:10
to ako radio prestane raditi?
to ako te ne mogu dobiti?
1:01:12
Onda se pobrini za mamu.
1:01:14
Ostale djevojke ne bi smjele umrijeti.
1:01:17
Ako ne zaustavimo tog tipa,
1:01:19
morat æemo se nositi s time do kraja ivota.
1:01:24
- Reci mi to da radim.
-Dobro.
1:01:28
Slijedeæa rtva je Carrie Reynolds.
1:01:30
To æe se dogoditi sutra. Bolnicu Roosevelt
je napustila u 18:00.
1:01:35
Dola je u Cozy's Bar oko 18:30.
1:01:37
Bar je napustila oko 19:30.
1:01:40
Nali su je mrtvu iza bara u 20:00.
1:01:43
Slijedi je. Pazi, da li je netko prati.
1:01:47
Kad napusti bar,
netko æe krenuti za njom.
1:01:52
Kad krenu, pozovi policiju.
1:01:55
- Zdravo, Carrie.
- Zdravo, Glen. Kako si?
1:01:57
Dobro.