1:05:00
Da, tako je.
1:05:02
Moj sin takoðer eli biti policajac,
1:05:05
odmah poslije kole.
1:05:08
Znaèku i pitolj smo
mu kupili za roðendan.
1:05:11
Sjeæam se.
Igrao sam se andara i lopova,
1:05:14
ali ti-- moja mama
mi nije dala da imam djeèje pitolje.
1:05:18
Izgleda da bi se ja i tvoja mama dobro slagale.
1:05:21
Da, ona je neto posebno.
Ponosan sam na nju.
1:05:24
Sigurno je i ona na tebe,
buduæi si policajac.
1:05:28
Nadam se. Nadam se, da zna, koliko je volim.
1:05:33
Ona zna. Mame to uvijek znaju.
1:05:37
Èak i ako im to stalno ne govore.
1:05:43
Moram iæi.
Drago mi je da smo razgovarali, John.
1:05:46
Meni isto.
1:05:48
- Rado bih prièao na tatin radio.
- Dobro, kompa, izvoli.
1:05:51
- Dragi, pozdravi se od Johna.
- Laku noæ, John.
1:05:56
Laku noæ, kompa.
1:06:00
Dobro momci,
vrijeme je za spavanje.
1:06:02
Ja bih se htio razgovarati.
1:06:04
-Dobro, Gordo, doði.
- Gordo, 2 minute, pa krevet.
1:06:08
Tu sjedi.
Tu pritisni.
1:06:13
Ovdje svemirski kauboj.
1:06:15
Ja sam meðuzvjezdani putnik
s federacijskog planeta Zemlje.
1:06:19
- Gordo?
- Kako znate moje ime?
1:06:25
Posluaj, Gordo,
1:06:27
moje ime je Djed Mraz.
1:06:29
Dati æu ti najveæi boiæni poklon.
1:06:34
Onda ti trebam dati svoju adresu.
1:06:36
Ne brini o tome.
Ovo je vano.
1:06:39
Neto, mora dobro
zapamtiti. Yahoo.
1:06:44
to je to?
1:06:45
Magièna rijeè. Kao--
1:06:47
kao abrakadabra, samo bolja.
Pokuaj. Yahoo.
1:06:53
- Yahoo.
- Tako je, svemirski kauboju.
1:06:56
Gordo, tvoje minute su istekle.
1:06:58
- Idi gore i zapii.
- Da, gospodine.