Frequency

1:14:06

Otvorite! Gospoðice Clark!
Otvorite vrata!

1:14:10

Policija! Otvorite vrata!

1:14:13

Sve je u redu, gospoðo. Vratite se unutra.
Policija.

1:14:15

Jeste li unutra? Otvorite!
Znam, da ste unutra!

1:14:20

Sissy Clark! Otvorite vrata!

1:15:10

Mrtva je.

1:15:12

Nisam mogao ništa uèiniti.

1:15:14

- Nisi ti kriv.
- Jesam.

1:15:18

Sve smo promijenili, Johnny.

1:15:20

- Kao da smo varali.
- Ne možemo natrag.

1:15:24

Zato jer nisi poginuo u požaru.

1:15:26

Bez obzira što napraviš,
to se ne može promijeniti.

1:15:28

Zato se moramo nositi
s tim i pokušati popraviti stvar.

1:15:31

- Nisam policajac.
- Sjeæaš se volje i snage?

1:15:40

Ima moju vozaèku.

1:15:43

Što?

1:15:44

Uzeo mi je vozaèku.
Zna, gdje živimo.

1:15:47

Uzeo je tvoju--
Uzeo je tvoju lisnicu?

1:15:50

Vratio ju je,
zadržao je vozaèku.

1:15:52

- Dirao je lisnicu? Gdje je?
- U džepu.

1:15:55

- Imamo ga. Uhvatio si ga.
- što?

1:15:57

Imaš otiske prstiju.
Moraš mi dati lisnicu.