1:18:14
Hej, gospodine Shepard. Kako ste?
1:18:18
Tko je to?
Zdravo.
1:18:20
Doao sam da raèistim neke stvari.
Da kaem "zdravo".
1:18:23
Drago mi je.
Uðite.
1:18:26
Hvala.
1:18:31
- Moe kavica?
- Naravno.
1:18:34
- Crna? Slatka? S mlijekom?
- Sve je u redu.
1:18:37
Dobit æete crnu.
1:18:44
Svjee kuhana.
1:18:47
- Poznajete Jacka?
- Zapravo ne.
1:18:49
Jo uvijek radi?
1:18:51
Privatni je detektiv,
no uglavnom u mirovini.
1:18:56
ivi od mirovine.
1:18:59
Jacka su uhvatili na sasluanju.
1:19:03
Pokvareni policajci su mu smjestili.
1:19:07
Boljelo ga je.
Slomilo bi se srce njegove majke.
1:19:09
- Gdje je?
- tko?
1:19:12
- Vaa ena.
- Davno je umrla.
1:19:18
Davno.
1:19:26
- ao mi je.
- Ah, u redu je.
1:19:35
Smijem vas pitati, kako je umrla?
1:19:43
Pa, bila--
1:19:46
Ubijena je.
1:19:49
Gadno, da vam iskreno kaem.
1:19:52
Majka policajca, a nisu nali ubojicu.