:14:03
Samantha ha chiamato...
:14:06
-Papà, John, venite!
-Cosa fai?
:14:10
-Guarda!
-Un baule.
:14:14
-Dei Vigili del Fuoco, lo apro?
-Certo.
:14:25
-Guarda!
-ll fucile lo prendo io.
:14:32
-Questo cos'è?
-Ma guarda!
:14:35
La vecchia radio di tuo padre.
Volevi sempre parlarci dentro!
:14:42
Questo non è un giocattolo.
:14:46
-Posso provarlo?
-Chiedilo allo zio. -Posso?
:14:49
-Certo.
-Aspetta, la tiro fuori.
:14:54
Si parlava con questo,
quando ero piccolo.
:14:58
La accendiamo come ai vecchi tempi.
:15:01
Mi sintonizzo su LSB, in stand-by.
:15:06
Non capisco perchè non funzioni.
:15:11
Guardo sotto il coperchio.
:15:15
Vediamo che succede.
:15:18
La gente usava questo,
prima di lnternet?
:15:22
l radioamatori erano...
Ecco, ci siamo!
:15:25
Non tutti l'avevano e ci voleva
una licenza speciale per usarla.
:15:31
Ma non riesco...
:15:35
-Forse non funziona più.
-E' roba vecchia, ormai.
:15:39
Sai che ore sono?
Ciao, John.
:15:42
-Ciao, Linda.
-Andiamo, è tardi.
:15:47
Vengo dopo, se mi lascia.