:18:03
Se non è un'emergenza,
deve uscire dalla banda.
:18:10
Tutta la mia vita è un'emergenza.
:18:13
-Da dove trasmette?
-Queens, New York. -Anch'io.
:18:19
-Ci sono nato e cresciuto.
-Credevo di parlare col mondo!
:18:25
La banda 15 chiude, di notte.
Ma durante il giorno,
:18:30
si può parlare anche in Cina.
-Non credevo si usassero ancora.
:18:34
Lei dev'essere un appassionato!
:18:36
Mi rilassa,
dopo una giornata di lavoro.
:18:41
-Segue la World Series?
-Non seguo più il baseball.
:18:47
-Perchè?
-Girano troppi soldi.
:18:51
Cosa? Penso che tra mille anni,
resteranno tre cose dell'America:
:18:56
la Costituzione, il rock'n'roll,
:19:01
e il baseball.
:19:04
-Come fa a non amare i ''Magnifici''?
-l Mets?
:19:09
Quelli del '69?
Amerò per sempre Ron Swoboda.
:19:15
Adesso ci capiamo!
:19:18
Non vincerebbero mai,
senza di lui. Mi senti?
:19:23
Ma cosa dice? Persero
quando Buford fece il fuoricampo!
:19:29
Non credo che succederà mai!
:19:33
C.Q.15, ci sei?
:19:39
Ma chi era?
:19:41
-Queens, ci sei ancora?
-Frank.
:19:45
Tuo figlio vuole darti la buonanotte.
:19:49
Vengo subito.
:19:56
-Scusa, Elvis.
-Tutto bene? -Sì.