:41:01
Mio padre non morì
in un incendio, vero?
:41:11
Cosa dici?
Aveva il cancro.
:41:20
-A causa del fumo?
-Sì, 10 anni fa.
:41:35
Grande Capo.
:41:37
Allora non era un sogno:
gli ho parlato.
:41:42
Grande Capo!
:41:44
-Cosa dici?
-La radio, è così che non è morto.
:41:51
Grande Capo!
:41:59
E' così che non è morto.
:42:02
John Sullivan ci sei, rispondi?
:42:07
Coraggio, rispondimi.
:42:12
Grande Capo, ci sei?
:42:16
-Sono qui, papà.
-Vieni qui.
:42:27
-Dov'è Elvis?
-Dorme.
:42:30
-E tu perchè non dormi?
-Mi hai svegliato tu. -Davvero?
:42:37
-Ho un'idea.
-Quale?
:42:44
Grande capo, non è ora
di domare questo puledro?
:42:49
-Ho paura.
-Ma io starò sempre accanto a te.
:42:56
-Per sempre.
-Non riesco.