1:03:03
-Grazie.
-Siediti. -Bene.
1:03:07
-Sei un pompiere.
-Già. -Sposato.
1:03:11
-Come ti chiami?
-Frank. -Bel nome.
1:03:20
74, omicidi.
1:03:23
Sono io, stai scherzando?
1:03:29
Com'è scritto?
1:03:32
D'accordo, grazie.
1:03:37
Hanno identificato la vittima,
si chiama Mary Finelli.
1:03:42
Scomparsa il 16 aprile '68.
1:03:45
Hai detto aprile?
1:03:48
-E' stata la prima.
-E forse lui la conosceva.
1:03:52
Riapriamo il caso.
1:03:56
Non c'è più
il fascicolo di Carry Reynolds!
1:04:02
Chi?
1:04:05
Ce l'ha fatta.
1:04:12
-La Reynolds è viva. -Bene.
-L'hai visto? -No.
1:04:17
-Non hai nessuna idea?
-Le ho parlato per non perderla.
1:04:23
-Deve aver rinunciato.
-Bene così, lo prenderemo.
1:04:28
Cos'altro hai scoperto?
1:04:31
Si va a nanna.
1:04:34
-La sua prima vittima è Mary Finelli.
-Aspetta, John.
1:04:40
C'è una persona
che ti voglio presentare.
1:04:44
-Ti ho parlato di un certo John?
-Certo. -Voglio che lo saluti.
1:04:50
John? Saluta mia moglie Julia.
1:04:54
-Salve. -Frank mi ha detto
che lei è un poliziotto.