1:17:08
Hebbes. Wacht nu maar af.
1:17:42
En de winnaar is...
1:17:45
O jee, 'n politieman.
1:17:57
Godver.
1:18:13
Hoe is 't, Mr Shepard ?
Wie is daar ?
1:18:17
Dag, rechercheur.
lk ben 'n zaak aan het afronden.
1:18:21
Ik dacht, ik wip even aan.
Leuk. Kom binnen.
1:18:30
Koffie ?
Graag.
1:18:32
Zwart, suiker, melk ?
Maakt niet uit.
1:18:36
Dan krijg je zwart.
1:18:43
Net gezet.
1:18:45
Ken je Jack ?
Niet echt.
1:18:48
Werkt hij nog ?
af en toe, als privé detective.
1:18:54
Is hij met pensioen ?
1:18:58
Jack is erin geluisd.