1:24:01
Waar dit lag.
1:24:04
Onder 'n dode vrouw.
1:24:09
Nee, dit is niet wat je denkt.
1:24:13
Je vergist je.
Dat hoop ik.
1:24:16
We praten op 't bureau verder.
Dat lijkt me 'n goeie zaak.
1:24:22
Stap in dan.
Even zeggen waar ik ben, goed ?
1:24:25
Momentje.
1:24:31
Niks aan de hand.
1:24:40
Ben je er ? Ze verdenken me
van de moord op Sissy Clark.
1:24:45
Even nog.
1:24:49
Wat is er ?
Nee, oom Satch.
1:24:52
Wat is er ?
1:25:24
Het is 'n politieman.
1:25:29
Jack Shepard.
1:25:31
Hij is rechercheur in wijk 15.
lk zweer 't je.
1:25:35
En dat heb je van je zoon,
vanuit de toekomst.
1:25:40
Hoe idioot 't ook klinkt.
1:25:47
Luister nou naar me.
Probeer me te begrijpen.
1:25:51
Had je iets met die vrouw ?
Dat kan, maar zeg 't dan.
1:25:59
Luister je wel ? Je zit in de stront.
Je bent bij haar voordeur gezien.