:56:00
Jules, ktoś tutaj idzie do ciebie.
:56:04
Tak, Wodzu?
:56:05
Wciąż tam jesteś?
:56:07
- Co teraz robimy?
- Dobra, Sissy Clark.
:56:10
- Greenwich Street 423 .
- Chwila, chwila. Dawaj.
:56:13
Sissy Clark, Greenwich Street 423,
mieszkanie 2E, jutro.
:56:17
- Dobra, 2E.
- Pielęgniarka.
:56:19
Pracuje na nocki jako kelnerka
w Kaleidoscope na 63-ciej Zachodniej.
:56:23
Wyszła z pracy o 2-giej nad ranem...
:56:25
została zabita w swoim mieszkaniu
między 2:15 a 5:00.
:56:29
Dobra, mam.
:56:30
Tato, nie wiem jak długo
to będzie działać.
:56:33
I czy będziemy mogli znowu pogadać.
Po prostu bądź ostrożny.
:57:05
Cieszę się,
że ją pan znalazł, detektywie.
:57:08
Teraz będzie mi łatwiej...
z pewnością.
:57:11
Rozumie pan.
:57:15
Czy mogę to na jakiś czas zatrzymać?
:57:18
Dobra, po prostu daj sobie
to wszystko wyjaśnić.
:57:21
Zamieniam się w słuch.
:57:24
Trzech facetów jest wymienionych
zarówno w roczniku jak i w pamiętniku.
:57:28
Pierwszy z nich zmarł dziesięć lat temu.
:57:31
Drugi zginął w Wietnamie.
:57:33
A trzeci to Daryl Simpson.
:57:35
Przeszukałem bazę danych.
Był notowany.
:57:38
Przymknięty za gwałt w osiem dni
po ostatnim morderstwie Słowika.
:57:42
22 marca 1970.
:57:44
Więc uważasz, że morderstwa ustały,
ponieważ gość siedział...
:57:46
i od tego czasu odsiadki zmądrzał
i potrafi się pilnować?
:57:50
Prawdę mówiąc,
to nie pierwszy raz.
:57:52
Mam co do faceta przeczucie.
To on, Satch.