:10:10
CQ-22, daqui W2QYV. Escuto.
:10:14
- Porcausa da actividade solar.
- Lindo! O céu está corde fogo.
:10:19
As manchas solares estão
a descarregar fachosde luz
:10:25
Estou a apanhar sinais de sítios
que nunca tinha alcançado.
:10:28
Francis, és tu?
:10:30
- Como estás, meu amigo?
- Optimo. Etu?
:10:32
Fantástico! A minha mulher,
Sophia, vai dar-me outro filho.
:10:49
10 DE OUTUBRO DE 1999
:11:09
Então é isso, Samantha?
Vais-te embora?
:11:29
Sinto muito.
:11:36
Não, John. Tu nunca vais mudar...
:11:41
E é isso que dói tanto!
:11:45
Adeus, Chefe.